Dichiarazione sulla protezione dei dati

In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della Confederazione in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della sua sfera privata, nonché alla protezione da un impiego abusivo dei suoi dati personali. L'associazione vitamina B si attiene a queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono né venduti né trasmessi a terzi. In stretta collaborazione con i nostri provider di web hosting, ci adoperiamo per proteggere il più possibile le banche dati da attacchi, perdite, falsificazioni o abusi esterni. Quando si accede al nostro sito web, nei file di log vengono memorizzati i seguenti dati: indirizzo IP, data, ora, richiesta da parte del browser e informazioni generali inerenti al sistema operativo o al browser. Questi dati sull'utilizzo del sito sono la base per le valutazioni statistiche anonime che ci consentono di individuare le tendenze e in tal modo di migliorare le nostre offerte.

Diritti dell’utente

Sui dati personali da noi raccolti in occasione della visita di questo sito, l’utente può esercitare in ogni momento i seguenti diritti:

• ottenere informazioni sui suoi dati registrati presso di noi e sul loro trattamento
• far rettificare i dati personali non corretti
• far cancellare i dati personali registrati presso di noi
• porre limiti al trattamento dei suoi dati, se in ottemperanza a obblighi legali non possiamo ancora cancellarli
• opporsi al trattamento dei suoi dati presso di noi e
• alla cedibilità di tali dati, se ha autorizzato il trattamento dei suoi dati o firmato un contratto con noi

Se l’utente ci ha rilasciato un’autorizzazione, ha facoltà di revocarla in ogni momento con effetto immediato ex nunc.

Scopi del trattamento dei dati da parte dell’ufficio competente e da parte di terzi

Trattiamo i dati personali solo per gli scopi menzionati nella presente Dichiarazione sulla protezione dei dati. È esclusa la cessione a terzi di dati personali per scopi diversi da quelli menzionati. I dati personali possono essere trasmessi a terzi solo se

• l’utente ci ha rilasciato un’esplicita autorizzazione in questo senso
• è necessario il loro trattamento per l'esecuzione di un contratto stipulato con l’utente
• è necessario il loro trattamento per l’adempimento di un impegno giuridico
• è necessario il loro trattamento per la tutela di interessi legittimi e non sussiste alcun motivo per presupporre la necessità di tutelare un interesse preponderante dell’utente alla non trasmissione dei suoi dati

Cancellazione o blocco dei dati

Ci atteniamo al principio della parsimonia e della non eccedenza dei dati personali. Teniamo pertanto i dati personali solo finché necessario ai fini del raggiungimento degli scopi qui menzionati o conformemente ai differenti periodi di conservazione previsti dal legislatore. Venuto meno il singolo scopo o scaduti i suddetti termini, i corrispondenti dati sono bloccati o cancellati di routine, come prescritto dalla legge.

Registrazione di informazioni generali sui visitatori del nostro sito Internet

Ogni volta che si accede al nostro sito Internet, un cookie registra automaticamente informazioni di natura generale. Queste informazioni (file di log del server) riguardano ad esempio il tipo di browser, il sistema operativo utilizzato, il nome di dominio del fornitore di servizi Internet e altre simili informazioni. In questo caso si tratta esclusivamente di informazioni che non permettono di trarre conclusioni sulla persona dell’utente. Sono tecnicamente necessarie per fornire correttamente i contenuti delle pagine web richiesti dall’utente e sono connaturate all’uso di Internet. Tali informazioni servono in particolare ai seguenti scopi:

• assicurare una connessione stabile al sito
• garantire un utilizzo ottimale del sito
• valutare la sicurezza e la stabilità del sistema
• altri scopi amministrativi


Il trattamento dei dati personali si basa sul nostro interesse legittimo, risultante dai suddetti scopi inerenti al rilevamento dei dati. Non usiamo i dati personali per trarre conclusioni sulla persona dell’utente. I destinatari dei dati sono l’ufficio competente ed eventualmente gli incaricati del trattamento. All’occorrenza valutiamo le informazioni di questo tipo in forma anonima, al fine di ottimizzare la nostra presenza su Internet e la sottostante tecnologia..

Cookie

Come altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli file di testo che i server dei siti web memorizzano sull’hard disk dell’utente di Internet durante la navigazione, per ottenere automaticamente determinati dati, come ad es. l’indirizzo IP, il browser e il sistema operativo utilizzati e la connessione a Internet dell’utente. I cookie non possono essere usati per aprire programmi o trasmettere un virus a un computer. Con le informazioni contenute nei cookie siamo in grado di facilitare la navigazione, permettendo una corretta visualizzazione delle nostre pagine web. In nessun caso i dati da noi registrati saranno trasmessi a terzi o usati per stabilire una connessione con dati personali, senza l’autorizzazione dell’utente. Naturalmente in linea di principio è possibile visitare il nostro sito anche senza i cookie. I browser sono sempre impostati in maniera da chiedere all’utente se li accetta. In generale l’utente può disattivare in ogni momento l’utilizzo dei cookie tramite le impostazioni del suo browser. Le funzioni di guida del browser spiegano come procedere per modificare queste impostazioni Facciamo tuttavia presente che, disattivando i cookie, alcune funzionalità del nostro sito web potrebbero non essere più operative.

Crittografia SSL

Per garantire la sicurezza della trasmissione dei dati, utilizziamo metodi di crittografia basati sulla tecnologia più avanzata (ad es. SSL), tramite HTTPS.

Newsletter

Previa autorizzazione da parte dell’utente, inviamo regolarmente per e-mail una newsletter o un simile scritto informativo alla casella di posta elettronica indicata. Per ricevere la newsletter basta indicare l’indirizzo e-mail e le iniziali. I dati forniti per abbonarsi alla nostra newsletter saranno utilizzati esclusivamente per questo scopo. Gli abbonati possono ricevere informazioni via e-mail anche in merito a fatti rilevanti per il servizio o la registrazione (ad esempio modifiche nell’offerta della newsletter o circostanze tecniche).

Per registrarsi è necessario un indirizzo e-mail valido. Al fine di accertare che un’iscrizione provenga effettivamente dal titolare dell’indirizzo e-mail, impieghiamo il sistema «double opt-in». Verbalizziamo pertanto l’iscrizione alla newsletter, l’invio di una e-mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Altri dati non vengono rilevati. I dati servono esclusivamente all’invio della newsletter e non sono trasmessi a terzi. L’abbonato può revocare in ogni momento l’autorizzazione a conservare i suoi dati personali per l’invio della newsletter. In ogni newsletter figura un corrispondente link per cancellare l’iscrizione. L’iscrizione può inoltre essere cancellata in ogni momento direttamente su questo sito web o in alternativa tramite le possibilità di contatto indicate in fondo alla presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Formulari online

L’utente che ci pone una domanda di qualsiasi genere con una e-mail o il formulario online, ci autorizza espressamente a metterci in contatto con lui. A questo scopo deve almeno indicare un indirizzo e-mail valido, necessario per evadere la richiesta e rispondere alla e-mail.  Nelle richieste di consulenza sono necessari anche altri dati. I dati forniti sono registrati al fine di dare seguito alla richiesta e per eventuali chiarimenti successivi. 

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (di seguito: Google). Google Analytics utilizza i «cookie», file di testo depositati sul computer dell’utente per consentire di raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito.  Le informazioni generate dal cookie circa l’utilizzo di questo sito web sono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e ivi depositate. Siccome su questi siti è attivata l’anonimizzazione dell’indirizzo IP, Google prima abbrevierà l’indirizzo sul territorio dei Paesi membri dell’Unione Europea o che hanno aderito all’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo è trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per ordine del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare l’impiego del sito web da parte dell’utente, presentare al gestore rapporti in merito alle attività sul suo sito, e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non è riunito con altri dati di Google. Gli scopi del trattamento dei dati sono l’analisi dell'utilizzo del sito web e l'allestimento dei rapporti concernenti le attività sul sito. Sulla base dell’utilizzo del sito web e di Internet saranno in seguito prestati altri servizi connessi. Il trattamento si fonda sull’interesse legittimo del gestore del sito web. È possibile rifiutare l’installazione di cookie, selezionando l’apposita impostazione sul browser. Ricordiamo tuttavia che ciò potrebbe impedire l’utilizzo completo di tutte le funzionalità di questo sito web. L’utente può inoltre impedire la registrazione presso Google dei dati generati dal cookie riguardanti il suo utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google. A questo scopo deve scaricare e installare il plug-in del browser, disponibile al seguente link: add on del browser per la disattivazione di Google Analytics. In aggiunta o in alternativa all’ad on del browser può impedire a Google Analytics di tracciare la navigazione sulle nostre pagine web, cliccando su questo link. Con questa operazione l’utente installa un opt-out cookie che blocca la funzione di registrazione da parte di Google Analytics dei suoi dati di utilizzo per questo sito web e per il suo browser, fino a quando l’opt-out cookie rimarrà installato sul browser.

Video di YouTube incorporati

Su alcune delle nostre pagine incorporiamo video di YouTube. Il gestore dei corrispondenti plug-in è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Accedendo a una pagina con il plug-in per YouTube, si stabilisce una connessione con i server di YouTube, che in tal modo viene a sapere quali pagine sono state visitate. Quando l’utente ha effettuato l’accesso al suo account YouTube, YouTube è in grado di attribuirgli personalmente il comportamento di navigazione. Questo può essere evitato effettuando prima il logout dall’account YouTube. Avviando un video YouTube, il provider utilizza cookie che raccolgono informazioni sul comportamento dell'utente. Disattivando la memorizzazione dei cookie per il programma pubblicitario di Google, tali cookie non saranno attivi durante la visione di video di YouTube.  Youtube raccoglie però anche informazioni di utilizzo non personali in altri cookie Per impedirlo, bisogna bloccare la memorizzazione dei cookie nel browser. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su «Youtube» sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider al sito: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it

Modifica delle nostre disposizioni sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati, per ottemperare sempre ai requisiti legali in vigore o per apportare modifiche alla nostra politica sulla privacy, ad es. al momento dell'introduzione di nuovi servizi. Alla successiva visita del sito web, l'utente sarà soggetto alla nuova Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Domande?

In caso di domande sulla protezione dei dati, si prega di inviarci una e-mail.